ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แพ้ (กริยา,คุณศัพท์,นาม) | كاله (กาละฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كمبيڠ | กัมบิง |
| ڬيڬي | กีกี |
| ارسيف داتا | อัรซิปดาตา |
| بنچان عالم | บึนจานาอาลัม |
| فيلم | ฟิลลึม |
| سوك هاتي | ซูกาฮาตี |
| منقجوبكن | เมอนักจุบกัน |
| بواه فاوح | บูวะฮ์ปาวฮ์ |
| كورسي دودوق | กุรซีดูดุก |
| فنيڠ | เปอนิง |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเตะฮ์ |
| ايبو رومه تڠڬ | อีบูรูมะฮ์ตังกา |
| جالن تيدق برسوارا | จาลันตีดักบืรซูวารา |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| تريم | เตอรีมา |
| ڽامق | ยาม็อก |
| برهوتن | บืรฮูตัน |
| چمفور | จัมปูร |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| مڠواف | เมองูวัป |
| هرڬ ليلوڠن | ฮัรกาเลล็องงัน |
| بينتڠ كفريبادين | บินตังเกอปรีบาดียัน |
| سوده تاهو | ซูดะฮ์ตาฮู |
| اتورمڠيكوت حروف | อาตูรเมองีกุตฮูรุฟ |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| هافوس | ฮาปุส |
| ليكوڠ كندڠ | ลีกงกันดัง |
| برسوارا | บืรซูวารา |
| سوسه | ซูซะฮ์ |