ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นาฬิกาแขวน (นาม) | جم دينديڠ (จัมดินดิง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اير باتو | อาเยรบาตู |
| اير ترجون | อาเยรตืรจุน |
| اير فائب | อาเยรพัยบ์ |
| ميڽق زاي تون | มียักซัยตูน |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| جاري تلونجوق | จารีเตอลุนจุก |
| كيجو | เกจู |
| اسي لاڬو | อีซีลากู |
| فويسي | ปูวีซี |
| فرخدمتن | ปืรคิดมัตตัน |
| تلاڬ ميڽق | เตอลากอมียัก |
| نيفيس | นีปิส |
| مڽرڠ | เมอเยอรัง |
| هيمفيت | เฮ็มเป็ต |
| ليسين فمندو | เลเซ็นเปอมันดู |
| انسورنسي جامينن كهيدوفن | อันซูรันซีจามินนันเกอฮีดุบปัน |
| كلاكوان | เกอลากูวัน |
| مواتن | มูวัตตัน |
| فوم | ป็อม |
| بروبه | เบอรูบะฮ์ |
| دبو | เดอบู |
| ساله اوندڠ | ซาละฮ์อุนดัง |
| ممباكر | มึมบาการ |
| فارتي فوليتيق | ปารตีโปลีติก |
| چاچت | จาจัต |
| ڬيڬي | กีกี |
| منقجوبكن | เมอนักจุบกัน |
| فنيڠ | เปอนิง |
| بوكن | บูกัน |
| اوبت بوتير | อูบัตบูเตร |