ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดั้งเดิม (คุณศัพท์) | سفرت اولڽ (เซอปืรตีอาวาลยา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فمبيڠكقكن | ปึมเบ็งก็อกกัน |
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| هيتم | ฮีตำ |
| هابو فلورو | ฮาบูปือลูรู |
| ڬمبيرا | กึมบีรา |
| نونتون وايڠ | น็อนตนวายัง |
| سكارڠ | เซอการัง |
| دڠن چفت | ดืองันจือปัต |
| بهاڬين لڠن فاليڠ اتس | บาฮาเกียนลืองันปาลิงอาตัส |
| فريقسا | ปือริกซา |
| دلارڠ | ดีลารัง |
| فناواران | ปือนาวารัน |
| فوتوسكن هاتي | ปูตุสกันฮาตี |
| مڠيكوت اوندڠ | เมองีกุตอุนดัง |
| بولن تؤلاكوم | บูลันตุลาคม |
| رتق | เรอตัก |
| كبوليهن يڠ تربياس | เกอบูลิฮ์ฮันยังตืรบียาซา |
| ارڠ | อารัง |
| مڠڬالا ساوه | มึงกาลาซาวะฮ์ |
| اڠكتن تنترا اودارا | อังกาตันตึนเตอราอูดารา |
| مودون | โมเดิร์น |
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| ستيف تاهون | เซอตียับตาฮน |
| فري حال | ปรีฮาล |
| ساوه | ซาวะฮ์ |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| دالم | ดาลัม |
| بوكو سيمفنن واڠ | บูกูซิมปันนันวัง |
| باسي | บาซี |