ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทันสมัย (กริยา) | مودون (โมเดิร์น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سيكف فميكيران | ซีกัปเปอมีกีรัน |
| جالن ملينتس | จาลันเมอลินตัส |
| چابڠ | จาบัง |
| توان | ตูวัน |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| اره | อาระฮ์ |
| فنصيحت | เปอนาซีฮัต |
| ستيف ميڠڬو | เซอตียับมิงกู |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| ﺍﺫت | ซัต |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| فرتموان | ปืรเตอมูวัน |
| اير ترجون | อาเยรตืรจุน |
| لمبوت | ลึมบุต |
| بوكيت تيڠڬي | บูเก็ตติงกี |
| باڽق بربيچارا | บายักบีจารา |
| تلاڬ ايكن | เตอลากออีกัน |
| فروبت | เปอรูบัต |
| هيمفيت | เฮ็มเป็ต |
| بياس | บียาซา |
| هياس | ฮียัส |
| جمله | จุมละฮ์ |
| فرهوتنن | ปืรฮูตันนัน |
| لافن فولوه سمبيلن | ลาปันปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| سوامي | ซูวามี |
| فدس | เปอดัส |
| فارتي فوليتيق | ปารตีโปลีติก |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| بنچان عالم | บึนจานาอาลัม |