ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดีใจ (กริยา) | ڬمبيرا (กึมบีรา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تاريق | ตาริก |
| ڬالق | กาลัก |
| بودق | บูดัก |
| جلس | จือลัส |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| دڠن لڠسوڠ | ดืองันลังซุง |
| مڠهياسي | มึงฮียัซซี |
| مڠهياسي | มึงฮียัสซี |
| لوچو | ลูจู |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| تينجو | ตินจู |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| مات | มาตา |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| سيفق | เซปัก |
| جاموه | จาโมะฮ์ |
| ڬلس كوفي | เกอลัสโกปี |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| فڬوام | เปอกูวัม |
| تمباڬ | ตึมบากา |
| سيكف فميكيران | ซีกัปเปอมีกีรัน |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| ستيف تاهون | เซอตียับตาฮน |
| ﺍﺫت سينار راديايسي ليمبه | ซัตซีนารราเดียซีลิมบะฮ์ |
| فرتموان | ปืรเตอมูวัน |
| اير بأون | อาเยรบาวน์ |
| فستي | ปัสตี |
| تلاڬ ايكن | เตอลากออีกัน |
| بودي | บูดี |
| سورت إﻦﺫ | ซูรัตอีซิน |