ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตบแต่ง (กริยา) | مڠهياسي (มึงฮียัสซี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ربوس | รือบุส |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| چف | จัป |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| مستي | มึสตี |
| فتڠ | ปือตัง |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| تيمور تڠه | ตีมูรตืองะฮ์ |
| هاتي | ฮาตี |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| مناري | เมอนารี |
| تيمون باتڠ | ตีมุนบาตัง |
| مميكير دڠن هالوسي | เมอมีกีรดืองันฮาลุสซี |
| كمبالي | กึมบาลี |
| سمفي تمفت | ซัมปัยตึมปัต |
| سيروڠ | เซรง |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| سلوروه نڬارا | เซอลูรุฮ์เนอการา |
| ليريق | ลีริก |
| سايڠ كو | ซายังกู |
| ڬنتي | กันตี |
| اهلي سوكن | อะลีซูกัน |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| نيخ تاي | เนคไท |
| مريڠنكن | เมอรีงันกัน |
| نيفيس | นีปิส |
| هيمفيتن اورڠ | เฮ็มเป็ตโอรัง |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| فلسافه | ฟัลซาฟะฮ์ |