ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เบียดเบียน (กริยา) | هيمفيتن اورڠ (เฮ็มเป็ตโอรัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بوسن | บอซัน |
| مميكول ببن | เมอมีโกลเบอบัน |
| كمفيت | กึมแป็ต |
| ريساله فري حال | รีซาละฮ์ปรีฮาล |
| نوتا | โนตา |
| واتق فميكيران | วาตักเปอมีกีรัน |
| انسورنسي | อันซูรันซี |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| مندندا | มึนดันดา |
| داي اونتوق كتنڠن جيوا | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงันจีวา |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| سايف بوروڠ | ซายับบูรง |
| ممبوك فلواڠ | มึมบูกาเปอลูวัง |
| فولق باليق | ปูลักบาลิก |
| كأين | กัยน์ |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| سيف | ซียัป |
| بارڠ | บารัง |
| تمبه | ตัมบะฮ์ |
| ڬمبر | กัมบาร |
| ايسق | แอซ็อก |
| كات۲ | กาตาๆ |
| فڠڬاريس | ปึงการิส |
| كاواسن فمبلنجأن | กาวาซันปึมบือลันจาอัน |
| سرابوت | เซอราบุก |
| موتو اتو موتور | มูตูอาเตามอเตอร์ |
| بكس كاكي | เบอกัสกากี |
| برتڠڬوڠ جواب | บืรตังกงจาวับ |