ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดูหนัง (กริยา) | نونتون وايڠ (น็อนตนวายัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| تڬر | เตอการ |
| توڠڬل | ตุงกาล |
| ميره | เมระฮ์ |
| دڠن چفت | ดืองันจือปัต |
| مڠهياسي | มึงฮียัซซี |
| تمفر | ตัมปาร |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| مموكول | เมอมูกูล |
| جواب | จาวับ |
| بارت دايا | บารัตดายา |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |
| جدوال | จัดวาล |
| بولن تؤلاكوم | บูลันตุลาคม |
| تتافي | เตอตาปี |
| ممنجت | เมอมันจัด |
| مڠوندور كبلاكڠ | เมองุนดูรเกอบือลากัง |
| كنتوڠ فلاستيق | กันตุงพลาสติก |
| سومبور عالم | ซุมบูรอาลัม |
| سيجيل | ซีเจล |
| جالن فينتس | จาลันปินตัส |
| اره | อาระฮ์ |
| چواه | จูวะฮ์ |
| فيجيت | ปีจิต |
| بقاء | บากอ |
| جاري كليكيڠ | จารีเกอลีกิง |
| اسي لاڬو | อีซีลากู |
| كاد فڠنالن | การ์เปอเงอนาลัน |
| فركارا رونچيت | ปืรการารุนจิต |
| بياس | บียาซา |