ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เท (กริยา) | چواه (จูวะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| براف | เบอราปา |
| فلاچوڠن | เปอลาจงงัน |
| بنديرا | บึนเดรา |
| فري حال | ปรีฮาล |
| فيجيت | ปีจิต |
| اهلي حكوم | อะฮ์ลีฮูกุม |
| فلاخون | เปอลาคอน |
| بقاء | บากอ |
| اير فائب | อาเยรพัยบ์ |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| كيجو | เกจู |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| فخدمت | ปึรคิดมัต |
| كاأواڠن هارين اتو فڠ ايداران | เกออูวังงันฮารียันอาเตาปึงเอดารัน |
| فروبت | เปอรูบัต |
| فركارا رونچيت | ปืรการารุนจิต |
| ليسين فمندو | เลเซ็นเปอมันดู |
| منولوڠ برتڬق اتو ديري | เมอนูลงบืรเตอก็อกอาเตาบืรดีรี |
| سجاره | เซอจาระฮ์ |
| ايكن | อีกัน |
| ممنجت بوكيت | มันจัตบูกิต |
| بروس ڬيڬي | บือรุสกีกี |
| بربده | บืรบือดะฮ์ |
| لالي | ลาลัย |
| فارتي | ปารตี |
| فمباوا اچارا | ปึมบาวะอาจารา |
| ارسيف داتا | อัรซิปดาตา |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |
| برهارف | บืรฮารับ |