ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขอบใจ (กริยา) | تريم كاسيه (เตอรีมา กาซิฮ์ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مينتأ فينجم | มินตะปินยัม |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| انق تڠڬ | อานัก ตังกา |
| دأتس | ดีอาตัส |
| منجوال ڬراسير | มึนจูวาล กรอซีร |
| تيدور لام | ตีดูร ลามา |
| مڠمبيل سچارا ممقسا | มืองัมบีล ซือจารา มือมักซา |
| ماسوق | มาซุก |
| تلور ايتيق | ตือลูรอีติก |
| اورڠ بودوه | โอรังโบโดะฮ์ |
| ننتي ساج | นันตีซายา |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| كڽتأن | เกอยาตาอัน |
| نياڬ | นียากา |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| خيق | เค้ก |
| دندم | ดึนดัม |
| چنتيق | จันติก |
| منمفهن ميجا | มือนึมปะฮันเมยา |
| تاور | ตาวาร |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| لمبت | ลัมบัต |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| نام | นามา |
| هيروف | ฮีรุป |
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| فريقسا | ปือริกซา |
| تركجود برڠاڠا | ตืรกือจุตบืรงางา |