ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขอยืม (กริยา) | مينتأ فينجم (มินตะปินยัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ككوراڠن | เกอกูรังงัน |
| مڠڬسوق | มึงโกเซาะ |
| مڽاڽي | เมอยายี |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| ناسيء | นาซิ |
| هيڠوس | ฮีงูส |
| كاواسن دلارڠ ماسوق | กาวาซัน ดีลารัง มาซุก |
| ماسوق برسام | มาซุก บืรซามา |
| موڠكين | มุงเก็น |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| سيسيق | ซีซิก |
| ميريف | มีริบ |
| علمو | อิลมู |
| مڠينف | เมองีนับ |
| اجران | อาจารัน |
| جڠڬوت | จังกุต |
| بيلقكن | เบลักกัน |
| بايڠ | บายัง |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| توان هوتڠ | ตูวันฮูตัง |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| سكتيك | เซอเกอตีกา |
| باجو تيدور | บายูตีดูร |
| چله | จือเลาะฮ์ |
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| تانه فوتيه | ตานะฮ์ปูเตะฮ์ |
| ميره | เมระฮ์ |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |