ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขับร้อง (กริยา) | مڽاڽي (เมอยายี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دسمفيڠ | ดี ซัมปิง |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| منجوال ڬراسير | มึนจูวาล กรอซีร |
| نأيك | นัยก์ |
| كدكوت | กือดือกุต |
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| ماسوق تيدور | มาซญุก ตีดูร |
| لمق | ลือมัก |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| يڠ دولو | ยังดูลู |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| نيلاي چمفور | นีลัยจัมปูร |
| جوال ڬراسير | จูวาลกรอซีร |
| كبياسأن | เกอบียาซาอัน |
| كافل تربڠ | กาปาลตืรบัง |
| فنيڠ | ปือนิง |
| سڠاج | ซืองายา |
| ساله منڠكف | ซาเลาะฮ์เมอนังกับ |
| توجوه فولوه دوا | ตูจุฮปูลุฮดูวา |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| توكڠ فرچنتيقكن | ตูกังปืรจันติกกัน |
| سفرت | เซอปืรตี |
| بڠكاي ميت | บังไกมายัต |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| بأيك | บายก์ |
| سفرت | เซอปืรตี |
| مموكول | เมอมูกูล |
| فوتوسكن هاتي | ปูตุสกันฮาตี |