ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คนงาน (นาม) | اورڠ كرج (โอรังกืรจา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ بأيك | โอรังบัยก์ |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| سمفي اولڠن | ซัมปัยอูลังงัน |
| دافور | ดาปูร |
| ستڠه جالن | เซอตืองะฮ์จาลัน |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| فراسأن | เปอราซาอัน |
| كفيت | เกอปิต |
| يوران حق چيفتا | ยูรันฮักจิปตา |
| مڠوتوق | เมองูตุก |
| خيق | เค้ก |
| تندا | ตันดา |
| چنتيق | จันติก |
| تابوڠن | ตาบุงงัน |
| رنچڠ | รันจัง |
| تجوان | ตูจูวัน |
| فترا مهكوت | ปุตรามะฮ์โกตา |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| سودو | ซูดู |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| اجق | อาจัก |
| بڠكاي ميت | บังไกมายัต |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |
| فينسيل | พินซิน |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |
| تركجود برڠاڠا | ตืรกือจุตบืรงางา |
| جدوال ماس | จัดวาลมาซา |
| سايور جنيس تيمون | ซายูรจือนิสตีมุน |