ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คนโง่ (นาม) | اورڠ بودوه (โอรังโบโดะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| منچاري | มึนจารี |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| تاهون ميلادي سيڠكتن م. | ตาฮุนมีลาดีซิงกัตตันมีมตีติก |
| ڬورو | กูรู |
| ڬودڠ هرت | กูดังฮัรตา |
| كچنتيقكن | เกอจันติกกัน |
| كچفتن | เกอจือปัตตัน |
| دندم | ดึนดัม |
| بايران دالم منونتوت علمو | บายารันดาลัมเมอนุนตุตอิลมู |
| كات٢ كجي | กาตากาตากือจี |
| اسين | อาซิน |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| سڽف | ซือยัป |
| سيف مرنچڠ | ซียับมือรันจัง |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| توان | ตูวัน |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| ڬرافو | กราปู |
| اورڠ سيام | โอรังซียัม |
| اجقكن | อาจักกัน |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์เปอราซาอันยังมึนดาลัม |
| بينتڠ | บินตัง |
| قالم | กาลัม |
| لومفت | ล็อมปัต |
| لوچو | ลูจู |
| مرندإي | เมอรันดาอี |
| جدوال فڠاجران | จัดวาลเปองาจารัน |
| تيمون باتڠ | ตีมุนบาตัง |