ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำหยาบคาย (นาม) | كات٢ كجي (กาตากาตากือจี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كنيڠ | เกอนิง |
| تفوڠ خوقكي | เตอปุงคุกกี้ |
| سجاجر | เซอจาจาร |
| اسين | อาซิน |
| الة ميسين | อาลัตเมซิน |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| جورو لاتيه | จูรูลาติฮ์ |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| بايڠ | บายัง |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| رنچڠ | รันจัง |
| ترفقسا | ตืรปักซา |
| توجوه فولوه دوا | ตูจุฮปูลุฮดูวา |
| ممباڬي | มึมบากี |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| تولوڠ | ตูลง |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| باڽق | บายัก |
| رندم | รึนดัม |
| فوچت | ปูจัต |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| براوسها | บืรอูซาฮา |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| ربوس | รือบุส |
| جواب | จาวับ |
| فلاخون فبنتو | เปอลาคอนเปอบันตู |
| لماري اوبت | เลอมารีอูบัต |
| ميجا ماكن | เมจามากัน |
| امبيل ڬمبر | อัมบีลกัมบาร |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |