ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แช่ (กริยา) | رندم (รึนดัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| ممبلي | มึมบือลี |
| سمفول | ซัมโปล |
| سوس چيلي اتو سوس لادا | ซอสจีลีอาเตาซอสลาดา |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| جوال بلي | จูวาลบือลี |
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |
| بينتڠ | บินตัง |
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| ساي | ซายา |
| تاريق | ตาริก |
| جالن كريتا | จาลันเกอรีตา |
| سفرت | เซอปืรตี |
| ربوس | รือบุส |
| مماكو | เมอมากู |
| كات | กาตา |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| اوفون | โอฟึน |
| ميجا ماكن | เมจามากัน |
| توڠ سمفه | ตงซัมปะฮ์ |
| باريس | บาริส |
| فأيب | ปัยบ์ |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |
| لوكاسي | โลกาซี |
| ديكاسي | ดึงกาซี |
| بتيس | เบอติส |
| امبون | อัมบุน |
| كيجو | เกจู |
| كومفينني | คอมเป็นนี |