ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดิฉัน (สรรพนาม) | ساي (ซายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| مينوم | มีนุม |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| جالن فراهو | จาลันเปอราฮู |
| لومفت | ล็อมปัต |
| جاتوه كرج | จาตุฮ์กืรจา |
| مڠهياسي | มึงฮียัสซี |
| سلامڽ | เซอลามายา |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| منمبه ماس | เมอนัมบะฮ์มาซา |
| فوتوڠ رمبوت | โปตงรัมบุต |
| ايكوت | อีกุต |
| باڠون تيدور | บางุนตีโดร |
| فريڠتن كسداران | เปอรีงัตตันเกอซาดารัน |
| مناڽ | เมอนายา |
| توچڠ رمبوت | ตอจังรำบุต |
| بتول | เบอตูล |
| بنوا | เบอนูวา |
| تاسيق | ตาซิก |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| ليلين برباءون | ลีลินบืรบาวน์ |
| اهلي سوكن | อะลีซูกัน |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| فنجاك كانق۲ | ปึนจากอกานักกานัก |
| كومفينني فرداڬڠن مودال اتو دانا | คอมเป็นนีปืรดากังงันโมดาลอาเตาดานา |
| فروبتن | เปอรูบัตตัน |
| لاتيهن | ลาติฮ์ฮัน |