ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดื่ม (กริยา) | مينوم (มีนุม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬانسق | กานัส |
| نونتون وايڠ | น็อนตนวายัง |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| توڠڬل | ตุงกาล |
| باتسن | บาตัสซัน |
| بأون | บาวน์ |
| فوهون | โปฮน |
| دتڠه | ดีตืองะฮ์ |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| تامت | ตามัต |
| منمبه ماس | เมอนัมบะฮ์มาซา |
| فوتوس هوبوڠن | ปูตุสฮูบุงงัน |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| دتربيتكن | ดีตืรบิตกัน |
| فينديق | เป็นเด็ก |
| سمفي فاڬي | ซัมไปปากี |
| چابوت | จาบุต |
| كايوه | กายุฮ์ |
| سيروڠ بوچو | เซรงบูจู |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| جالن ماسوق | จาลันมาซุก |
| مڠهنچوركن | มึงฮันจูรกัน |
| لادڠ ساوه | ลาดังซาวะฮ์ |
| اند | อันดา |
| فتري كچنتيقكن | ปุตรีเกอจันติกกัน |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| مڠارهكن | มึงอาระฮ์กัน |
| كاأواڠن هارين اتو فڠ ايداران | เกออูวังงันฮารียันอาเตาปึงเอดารัน |
| امبيل ماكن دڠن ديري سنديري | อัมบีลมากันดืองันดีรีซึนดีรี |
| تيندق بالس | ตินดักบาลัส |