ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ญาติผู้ใหญ่ (นาม) | فيهق اورڠ توا (ปีฮักโอรังตูวา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| باڽق | บายัก |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |
| كورڠ | กูรัง |
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| علمو فالق | อิลมูฟาลัก |
| چواچ | จูวาจา |
| مناريق | เมอนาริก |
| تڬر | เตอการ |
| لومفت | ล็อมปัต |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| ممريقسا داره | เมอเมอริกซาดาระฮ์ |
| دلارڠ | ดีลารัง |
| كات | กาตา |
| بونتو | บุนตู |
| جدوال فلاجران | จัดวาลเปอลาจารัน |
| جوكيق | โจเก็ก |
| ڠچت ورن | เงอจัตวัรนา |
| ڬلس كوفي | เกอลัสโกปี |
| تمفت لاهير | ตึมปัตลาเฮร |
| سيقسا | ซิกซา |
| فاءيب اسف | ปัยบ์อาซัป |
| جالن درورات كباكران | จาลันดอรูรัตเกอบาการัน |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| براف | เบอราปา |
| تيدور ڽڽق | ตีโดรเยอยัก |
| اير به | อาเยรเบาะฮ์ |
| فنجاك كانق۲ | ปึนจากอกานักกานัก |
| مڠوروسكن | เมองูรุสกัน |
| تربڠ | ตืรบัง |