ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฎีกา (นาม) | مهكامه (มะฮ์กามะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| هوتن | ฮูตัน |
| بينتڠ | บินตัง |
| درس | ดือรัส |
| تيڠكت فاليڠ اتس | ติงกัตปาลิงอาตัส |
| بينتڠ | บินตัง |
| براوسها | บืรอูซาฮา |
| مينوم | มีนุม |
| جلس | จือลัส |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| كنتوت | กึนตด |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| منمبه ماس | เมอนัมบะฮ์มาซา |
| هاتي | ฮาตี |
| داتاران دوا ميتتر | ดาตารันดูวาเมตรเตอร |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| فلويت | เปอลูวิต |
| مڠكوق | มังกก |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |
| جالن كلوار | จาลันเกอลูวาร |
| سلاتن | เซอลาตัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| سديكيد | เซอดีกิต |
| اير لأوت | อาเยรลาวต์ |
| كبوسوقكن | เกอบูซุกกัน |
| مڠوروسكن فرنياڬأن | เมองูรุสกันปืรนียากาอัน |
| نوتا توني | โนตาตูนัย |