ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตด (กริยา) | كنتوت (กึนตด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| ربوس | รือบุส |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| سلام دجالن | เซอลามาดีจาลัน |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| فرتام | ปืรตามา |
| منمبه ماس | เมอนัมบะฮ์มาซา |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| دالم كوت | ดาลัมโกตา |
| جدوال فلاجران | จัดวาลเปอลาจารัน |
| بونيكا | โบเนกา |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |
| بنتهن | บันตะฮ์ฮัน |
| مڠكوق | มังกก |
| كأدان اودارا دافت كلوارماسوق | เกออาดาอันอูดาราดาปัตเกอลูวารมาซุก |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| سودوت فميكيران | ซูดุตเปอมีกีรัน |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| تمفت كجادين | ตึมปัตเกอจาดียัน |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| اديق | อาดิก |
| جم | จัม |
| جاري تلونجوق | จารีเตอลุนจุก |
| تمفيلن | ตัมปีลลัน |
| كاد | การ์ด |
| روكوء | รอเกาะอ์ |
| ملاكوكن | เมอลากูกัน |
| اية | อายัต |