ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทดแทน (กริยา) | مڠڬنتي (มึงกันตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| فڬوام فلينتيف | เปอกูวัมเปอลินติป |
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| بنوا اوسيانيا | เบอนูวาโอเชียเนีย |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| سيجيل فندفتران فرنياڬأن | ซีเจลปึนดัฟตารันปืรนียากาอัน |
| سمفت | ซึมปัต |
| جالن اير | จาลันอาเยร |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| فركبونن | ปืรเกอบุนนัน |
| تمفت فڠينفن | ตึมปัตเปองีนับปัน |
| ديكاسي | ดึงกาซี |
| واڠ كرتس | วังกืรตัส |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| فتري كچنتيقكن | ปุตรีเกอจันติกกัน |
| نيسن مادو | นีซันมาดู |
| كابو | กาบู |
| دارت | ดารัต |
| سمفيكن | ซัมปัยกัน |
| با بي خيو | บาร์บีคิว |
| هيمفيتن اورڠ | เฮ็มเป็ตโอรัง |
| ملاكوكن | เมอลากูกัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| فلسو | ปัลซู |
| باج | บาจอ |
| فرڬي | ปืนกี |
| راما راما | รามารามา |
| كومفولن | กุมปูลลัน |
| سدرهان | เซอเดิรฮานา |