ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฐานะยากจน (นาม) | كدودوقكن سوسه (เกอดูดุกกันซูซะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باڽق | บายัก |
| نصيب | นาซิบ |
| برسام | บืรซามา |
| اينديق | อินเด็ก |
| بهاڬين كيري | บาฮาเกียนกีรี |
| منجالنكن هيدوف | มึนจาลันกันเกอฮีดุปปัน |
| فينسيل تكن | พินซินตือกัน |
| ڬانسق | กานัส |
| جالن كريتا | จาลันเกอรีตา |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| ستيم | สแตม |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| تريق | เตอรียัก |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| مڽدييا | เมอเยอดียา |
| ممبسر | มึมบือซาร |
| فچت باجو | เปอจัตบายู |
| سمفي تمفت | ซัมปัยตึมปัต |
| هرت بندا | ฮัรตาบึนดา |
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| توان | ตูวัน |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| ليلين | ลีลิน |
| وارتاوان | วารตาวัน |
| كچف | เกอจับ |
| لام | ลามา |
| كومور | โกโมร |
| ممقسا | เมอมักซา |