ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช่วย (กริยา) | تولوڠ (ตูลง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چاري جالن | จารีจาลัน |
| سوك | ซูกา |
| تيمبڠ بدان | ติมบังบาดัน |
| جاهت | จาฮัต |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| اورڠ | โอรัง |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| كمفوڠن | กัมปงงัน |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| كيري | กีรี |
| لينتس كدفن | ลินตัสเกอเดอปัน |
| برسام | บืรซามา |
| بينتڠ | บินตัง |
| مناريق | เมอนาริก |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| فاسر فرتوكران مات واڠ | ปาซารปืรตูการันมาตาวัง |
| كات | กาตา |
| دالم كوت | ดาลัมโกตา |
| باڠون | บางุน |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| مڠكوق | มังกก |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| سڬرا | เซอเกอรา |
| كناف | เกอนาปา |
| دوتا | ดูตา |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |