ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เครื่องจักร (นาม) | الة ميسين (อาลัตเมซิน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مينومن | มีนุมมัน |
| فرهياسن | ปืรฮียาซัน |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| سمفيت | ซึมปิต |
| ماتيكن كومن | มาตีกันกูมัน |
| بيلق | เบลัก |
| بايڠ | บายัง |
| چاتت | จาตัต |
| بالس دندم سمفي بيلا فون | บาลัสดึนดัมซัมไปบีลาปุน |
| فيسه | ปีเซาะฮ์ |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| برمقصود اتو كهندكي | บืรมักซุดอาเตาเกอฮึนดักกี |
| هاتي براني | ฮาตีบือรานี |
| چرديق | จืรดิก |
| بلق | บล็อค |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| نام | นามา |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| چيوم بأون | จียูมบาวน์ |
| منجاتوه | มึนจาตุฮ์ |
| جلس | จือลัส |
| بهاڬين لڠن فاليڠ اتس | บาฮาเกียนลืองันปาลิงอาตัส |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| ملنتيقكن | เมอลันติกกัน |
| كمبالي | กึมบาลี |
| برتاهن | บืรตาฮัน |
| سيجيل فندفتران فرنياڬأن | ซีเจลปึนดัฟตารันปืรนียากาอัน |