ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| งอ (กริยา) | بيلق (เบลัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬنديڠ ڬاجه | กันดิงกาเยาะ |
| فرتونجوقكن بارڠ | ปืรตุนจุกกันบารัง |
| رمبوتن | รัมบุตตัน |
| واڠ توني | วังตูไน |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| ملتق | เมอลือตัก |
| جمله | จุมละ |
| مناريق هاتي | เมอนาริกฮาตี |
| ساكيت | ซากิต |
| فندقوا | ปึนดะวา |
| سونتيق | ซุนติก |
| جمبو | จัมบู |
| تركنل فاليڠ اوتام | ตืรกือนาลปาลิงอูตามา |
| فتاني | เปอตานี |
| فنزينا | ปึนซีนา |
| ممبلي | มึมบือลี |
| سڽف | เซอยัป |
| برسام | บืรซามา |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| جالن كريتا | จาลันเกอรีตา |
| بوكو اصلي | บูกูอัสลี |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| مولإي | มูลาอี |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| فچه بله | ปือจะฮ์บือเลาะ |
| فچت باجو | เปอจัตบายู |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| لاڠيت | ลางิต |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |