ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ง่วงนอน (กริยา) | مڠنتوق (เมองันตุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بيجن | บีจัน |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |
| بايڠ | บายัง |
| واڠ تابوڠن | วังตาบุงงัน |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| ممباتسي | มึมบาตัสซี |
| مناريق | เมอนาริก |
| برمقصود اتو كهندكي | บืรมักซุดอาเตาเกอฮึนดักกี |
| چرييا | เจอรียา |
| فوتوس | ปูตุส |
| ميره مودا | เมเราะฮ์มูดา |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| اورڠ سيام | โอรังซียัม |
| اڠكت | อังกัต |
| ڬون | กูนา |
| مرسف | เมอเรอซัป |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| فرجالنن | ปืรจาลันนัน |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| دلارڠ | ดีลารัง |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| بوكو فلاجران | บูกูเปอลาจารัน |
| برﺍﺫﻴﺒ | บืรเบซา |
| ممچت | เมอเมอจัต |
| كجم | เกอจัม |
| ساوه | ซาวะฮ์ |
| توان | ตูวัน |