ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แจ่มใส (กริยา) | چرييا (เจอรียา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاتي براني | ฮาตีบือรานี |
| جاهت | จาฮัต |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| فوتوس | ปูตุส |
| لمبت | ลัมบัต |
| جنيس | จือนิส |
| بلق | บล็อค |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| توكڠ ڬمبر | ตูกังกัมบาร |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| هيمفونن | ฮิมปุนนัน |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| سوس | ซอส |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| مڽلم | เมอเยอลัม |
| ايسف | อีซัป |
| دڠن لڠسوڠ | ดืองันลังซุง |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| أولڽ | อาวาลยา |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| تومبوق | ตุมบุก |
| كاتيل فاسين | กาเตลปาเซียน |
| تربياس كانن | ตืรบียาซากานัน |
| تمفت | ตึมปัต |
| تيوري | ติวรี |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| مڠهنتم | มึงฮันตัม |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |