ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชู้ (กริยา) | فنزينا (ปึนซีนา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سافو بلدان | ซาปูบาดัน |
| فاڬي | ปากี |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| ايريسن منيفيس | อีริซซันเมอนีปิส |
| ظيف ميقسي | ซิปเม็กซี |
| كوروس كريڠ | กูรุสกือริง |
| هوتن | ฮูตัน |
| فمبيڠكقكن | ปึมเบ็งก็อกกัน |
| منجالنكن هيدوف | มึนจาลันกันเกอฮีดุปปัน |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| جالن فراهو | จาลันเปอราฮู |
| مندڠر | มึนดืองาร |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| مننتڠ | เมอนึนตัง |
| بارت | บารัต |
| حروف | ฮูรุฟ |
| طاهور | ตอฮอร |
| رتق | เรอตัก |
| رونتوه | รุนตุฮ์ |
| ڬوا | กูวา |
| براوسها كرس | บืรอูซาฮากือรัส |
| بوكو فندفتران فندودوق دالم رومه | บูกูปึนดัฟตารันปึนดูดุกดาลัมรูมะฮ์ |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| واڠ كرتس | วังกืรตัส |
| دودوق | ดูดัก |
| فاميران | ปาเมรัน |
| ملومتكن | เมอลูมัตกัน |