ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จาก (กริยา) | فيسه (ปีเซาะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممباير | มึมบายาร |
| جمله | จุมละ |
| فلوكيس | เปอลูกิส |
| تجوان | ตูจูวัน |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| ساكيت | ซากิต |
| فوليس | โปลิส |
| مڠمبيل سچارا منچوري | เมองัมบีลเซอจารามึนจูรี |
| بياس | บียาซา |
| فوجي | ปูจี |
| تاريق | ตาริก |
| توكڠ امبيل ڬمبر | ตูกังอัมบิลกัมบาร |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| سيوا | เซวา |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| سڽف | เซอยัป |
| بينتڠ | บินตัง |
| منجالنكن هيدوف | มึนจาลันกันเกอฮีดุปปัน |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| برحاصيل | บืรฮาซีล |
| سلام | เซอลามา |
| تينجو | ตินจู |
| تيكيت فنوكران واڠ | ตีเก็ตเปอนูการันวัง |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| تڠكي ميڽق | ตังกีมียัก |
| فڬوام دفيدن | เปอกูวัมเดอพีดัน |
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| ممبرسيهي | มึมบืรซิฮ์ฮี |
| سموا | เซอมูวา |