ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จับเวลา (กริยา) | هيتوڠ ماس (ฮีตุงมาซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برسين | บืรเซ็น |
| ممباتسي | มึมบาตัสซี |
| منجوال | มึนจูวาล |
| تيتيق تڠه | ตีติกตืองะ |
| توجوه فولوه | ตูจุฮปูลุฮ |
| برمقصود اتو كهندكي | บืรมักซุดอาเตาเกอฮึนดักกี |
| فتوڬس | เปอตูกัส |
| جاهت | จาฮัต |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| جنيس | จือนิส |
| ماوا | มาวา |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| منجلسكن | มึนจือลัสกัน |
| بلاكڠن | เบอลากังงัน |
| ناكل | นากัล |
| مرسف | เมอเรอซัป |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |
| مڽلم | เมอเยอลัม |
| بودق | บูดัก |
| كاونتوڠن | เกออุนตงงัน |
| لوچو | ลูจู |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| اڠك | อังกา |
| لماري | เลอมารี |
| منجواب | มึนจาวับ |
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| فڬوام | เปอกูวัม |
| سيجيل فندفتران فرنياڬأن | ซีเจลปึนดัฟตารันปืรนียากาอัน |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| ستيف هاري | เซอตียับฮารี |