ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จับผิด (กริยา) | ساله منڠكف (ซาเลาะฮ์เมอนังกับ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فيريڠ | ปีริง |
| ايڠت | อีงัต |
| اوروڠ يڠترتودوه | อูรังยังตืรตูดุฮ |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| توجوه جوت | ตูจุฮจูตา |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| هاتي فانس | ฮาตีปานัส |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| نصيب كهيدون | นาซิบเกอฮีดุบปัน |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| سفرت | เซอปืรตี |
| هيروف | ฮีรุป |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| بولن | บูลัน |
| هيتم | ฮีตำ |
| نونتون وايڠ | น็อนตนวายัง |
| سفرت | เซอปืรตี |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |
| تينجو | ตินจู |
| فمأين لاكونن | เปอมัยน์ลาคอนนัน |
| بولن تؤلاكوم | บูลันตุลาคม |
| لاوان اومبق | ลาวันอ็อมบัก |
| توڠ سمفه | ตงซัมปะฮ์ |
| تاهن لافر | ตาฮันลาปาร |
| سيجيل | ซีเจล |
| بوات | บูวัต |
| ستيف تاهون | เซอตียับตาฮน |