ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจตนา (กริยา) | سڠاج اتو برمقصود (เซองาจาอาเตาบืรมักซุด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ساكيت | ซากิต |
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| فتوڬس | เปอตูกัส |
| فندقوا | ปึนดะวา |
| بوكوان | บูกูวัน |
| فوتوس | ปูตุส |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| تيمبڠ | ติมบัง |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| اڠكت | อังกัต |
| رندم | รึนดัม |
| سافو فلوه | ซาปุฮ์ปือโละฮ์ |
| برتاف | บืรตาปา |
| سباڬي بريكوت | เซอบากัยเบอรีกุต |
| چواچ | จูวาจา |
| جلس | จือลัส |
| مڠهياسي | มึงฮียัซซี |
| سلام دجالن | เซอลามาดีจาลัน |
| فناواران هرڬ | ปือนาวารันฮัรกา |
| تيكيت فنوكران واڠ | ตีเก็ตเปอนูการันวัง |
| بولن تؤلاكوم | บูลันตุลาคม |
| جاموه | จาโมะฮ์ |
| مڠأيت بنڠ | เมองัยต์บือนัง |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| تمبه دويت | ตัมบะฮ์ดูวิต |
| توان | ตูวัน |
| فاسوقكن | ปาซุกกัน |
| ﺍﺫت سينار راديايسي ليمبه | ซัตซีนารราเดียซีลิมบะฮ์ |