ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจ็บปวด (กริยา) | ساكيت (ซากิต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| توان | ตูวัน |
| چوچوق | จูจุก |
| لافڠ دادا | ลาปังดาดา |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| بياس | บียาซา |
| فريڠكتن مأنسي | ปือริงกัตตันมานุซียา |
| تولوڠ | ตูลง |
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| توكڠ كايو | ตูกังกายู |
| منجلسكن | มึนจือลัสกัน |
| سافو | ซาปู |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| كيري | กีรี |
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |
| قالم | กาลัม |
| جالن كريتا | จาลันเกอรีตา |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| بورسا ساهم | บูรซาซาฮัม |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| جمور فانس | เจอมูรปานัส |
| لماري اوبت | เลอมารีอูบัต |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| توڠ سمفه | ตงซัมปะฮ์ |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| فاءيب مڠلواركن اير | ปัยบ์เมอเงอลูวารกัรอาเยร |
| بايي | บายี |
| دمان | ดีมานา |
| كمڽن | เกอเมอยัน |