ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจ็บป่วย (กริยา) | ساكيت دمم (ซากิตดือมัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| فڠنتين للاكي | เปองันตินเลอลากี |
| ممباڬي | มึมบากี |
| بأيك هاتي | บัยก์ฮาตี |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| ممبري جوابن | มึมบือรีจาวับบัน |
| بربڠسا | บืรบังซา |
| ممبري فرتولوڠن | มึมบือรีปืรตูลงงัน |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| سافو بلدان | ซาปูบาดัน |
| رزقي | ริสกี |
| كيري تاڠن | กีรีตางัน |
| مهكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| ممادم افي | เมอมาดัมอาปี |
| فينسيل تكن | พินซินตือกัน |
| جالن فراهو | จาลันเปอราฮู |
| كنتوت | กึนตด |
| فاسر فرتوكران مات واڠ | ปาซารปืรตูการันมาตาวัง |
| ڬاڬا | กากา |
| مأين هوجن | มายน์ฮูจัน |
| لماري ايس | เลอมารีเอส |
| بنتهن | บันตะฮ์ฮัน |
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| برتاهن سجوق | บืรตาฮันเซอยุก |
| فاءيب اسف | ปัยบ์อาซัป |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| علامت | อาลามัต |
| كمڽن ليلين | เกอเมอยันลีลิน |