ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช่างไม้ (นาม) | توكڠ كايو (ตูกังกายู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فرهنتين | ปืรฮึนตียัน |
| اورڠ | โอรัง |
| مڽلسيكن | เมอเยอลือซัยกัน |
| منصيحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| باجو سكوله | บายูเซอโกละฮ์ |
| سافو بلدان | ซาปูบาดัน |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| سافو فلوه | ซาปุฮ์ปือโละฮ์ |
| اخلاص | อิคลาส |
| باڽق | บายัก |
| ممادم افي | เมอมาดัมอาปี |
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| منجاك | มึนจากอ |
| لومفت | ล็อมปัต |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| توڠڬول | ตุงกูล |
| منمبه ماس | เมอนัมบะฮ์มาซา |
| فلاخون فبنتو | เปอลาคอนเปอบันตู |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| برﺍﺫﻴﺒ | บืรเบซา |
| رونتوه | รุนตุฮ์ |
| تمفت لاهير | ตึมปัตลาเฮร |
| سومبور | ซุมบูร |
| تاسيق | ตาซิก |
| بكرج | เบอกืรจา |
| ستيف بولن | เซอตียับบูลัน |
| كمڽن ليلين | เกอเมอยันลีลิน |
| بربنتوق دافت دسنتوه | บืรบึนตุกดาปัตดีซึนตุฮ์ |
| فراڠي | เปอรางัย |