ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจาะ (กริยา) | چوچوق (จูจุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چرييا | เจอรียา |
| لافڠ دادا | ลาปังดาดา |
| بوكوان | บูกูวัน |
| تايڠ | ตายัง |
| رات٢ | ราตาราตา |
| بربڠسا | บืรบังซา |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| تيمبڠ بدان | ติมบังบาดัน |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| مڽلسيكن | เมอเยอลือซัยกัน |
| چلوف | จือลุป |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| برلاتيه | บืรลาติฮ์ |
| جوال بلي | จูวาลบือลี |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |
| علمو فالق | อิลมูฟาลัก |
| دڬيل | ดือเกล |
| لومفت | ล็อมปัต |
| تمفر موك | ตัมปารมูกา |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| سڠاج | ซืองาจา |
| جدوال فلاجران | จัดวาลเปอลาจารัน |
| اوفون | โอฟึน |
| فڠوندوران | เปองึนดูรรัน |
| امبيل ڬمبر | อัมบีลกัมบาร |
| هرت بندا | ฮัรตาบึนดา |
| تڬور منڬور | เตอกูรเมอเนอกูร |
| مرامل | เมอรามาล |
| راسوه | ราซูวะฮ์ |
| اديق | อาดิก |