ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เฉลี่ย (กริยา) | رات٢ (ราตาราตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لمبت | ลัมบัต |
| تينجو | ตินจู |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| سودو | ซูดู |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| فتاني | เปอตานี |
| نام | นามา |
| بلاكڠن | เบอลากังงัน |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| سافو فلوه | ซาปุฮ์ปือโละฮ์ |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| برسام | บืรซามา |
| هيتم | ฮีตำ |
| ڬالق | กาลัก |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| مڠهياسي | มึงฮียัสซี |
| دلارڠ | ดีลารัง |
| تيمور | ตีมูร |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| بردبت | บืรดือบัต |
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| برتاهن | บืรตาฮัน |
| فوتوڠ كايو | โปตงกายู |
| چابران | จาบารัน |
| فنصيحت | เปอนาซีฮัต |
| فانه | ปาเนาะฮ์ |
| مناكوتكن | เมอนากุตกัน |