ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซ้อม (กริยา) | برلاتيه (บืรลาติฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سوس | ซอส |
| سافو فلوه | ซาปุฮ์ปือโละฮ์ |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| مرسف | เมอเรอซัป |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| تيڠكت فاليڠ اتس | ติงกัตปาลิงอาตัส |
| منجاتوه | มึนจาตุฮ์ |
| جتيق | เจอติก |
| تڬر | เตอการ |
| دڠن لڠسوڠ | ดืองันลังซุง |
| فوهون كايو | โปฮนกายู |
| سلام دجالن | เซอลามาดีจาลัน |
| جواب | จาวับ |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| لماري | เลอมารี |
| ملنتيقكن | เมอลันติกกัน |
| سمق كإيمباڠن | เซอมักเกออิมบังงัน |
| تمفت | ตึมปัต |
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| سيجيل | ซีเจล |
| توان | ตูวัน |
| تانه | ตานะฮ์ |
| تيكم | ตีกัม |
| اورڠ تاهنن | โอรังตาฮันนัน |
| ميڽق زاي تون | มียักซัยตูน |
| اسي كندوڠن | อีซีกันดุงงัน |
| تلاڬ ايكن | เตอลากออีกัน |