ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถ่วงดุล (กริยา,คุณศัพท์) | سمق كإيمباڠن (เซอมักเกออิมบังงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠكوق | มังกก |
| چابوت | จาบุต |
| كمبالي | กึมบาลี |
| تڠكي ميڽق | ตังกีมียัก |
| سياران لڠسوڠ | ซียารันลังซุง |
| سمفي تمفت | ซัมปัยตึมปัต |
| كجم | เกอจัม |
| فڬوام فلينتيف | เปอกูวัมเปอลินติป |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| تاسيق | ตาซิก |
| جالن ماسوق | จาลันมาซุก |
| ممبرسيهي | มึมบืรซิฮ์ฮี |
| بارت داي | บารัตดายา |
| ستيف هاري | เซอตียับฮารี |
| ڬنتي | กันตี |
| اديق | อาดิก |
| فتري كچنتيقكن | ปุตรีเกอจันติกกัน |
| ميڽق زاي تون | มียักซัยตูน |
| منتيڬ تاوار | มึนเตกอตาวาร |
| اتس تانه | อาตัสตานะฮื |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| كفريبادين | เกอปรีบาดียัน |
| بونس اتو واڠ تمبهنن | โบนัสอาเตาวังตัมบะฮ์ฮัน |
| مواتن ليستريق | มูวัตตันลิวตริก |
| مڠهابيسكن | มึงฮาบิสกัน |
| فرهوتنن | ปืรฮูตันนัน |
| لافن فولوه انم | ลาปันปูลุฮ์นัม |
| كوتيق | โกเต็ก |
| تبيڠ | เตอบิง |