ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจ้าหน้าที่ (นาม) | فتوڬس (เปอตูกัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چوچوق | จูจุก |
| فندقوا | ปึนดะวา |
| هاتي فانس | ฮาตีปานัส |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| تينجو | ตินจู |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| تاريق | ตาริก |
| تيه | เตะฮ์ |
| فتاني | เปอตานี |
| باجو تيدور | บายูตีดูร |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| سمفول | ซัมโปล |
| مرسف | เมอเรอซัป |
| چيوم | จียูม |
| فد بلاكڠ | ปาดาเบอลากัง |
| تاريق | ตาริก |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| مڽمبوڽي | เมอยึมบูยี |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| تيمور لأوت | ตีมูรลาวต์ |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| سيفق | เซปัก |
| مناڽ | เมอนายา |
| سياران | ซียารัน |
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| فادڠ فاسير | ปาดังปาเซร |
| دندا | ดึนดา |
| ستيف ميڠڬو | เซอตียับมิงกู |
| لوار | ลูวาร |