ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ใจร้อน (กริยา) | هاتي فانس (ฮาตีปานัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بوكوان | บูกูวัน |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| روبيق | โรเบ็ก |
| چرديق | จืรดิก |
| فريڠكتن مأنسي | ปือริงกัตตันมานุซียา |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| ماوا | มาวา |
| جم | จัม |
| فنتي | ปันตัย |
| لمبب | ลึมบับ |
| سفرت | เซอปืรตี |
| رزقي | ริสกี |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์เปอราซาอันยังมึนดาลัม |
| اچارا ممباكر ميت | อาจารามึมบาการมายัต |
| مك | มากา |
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| لونچت | ล็อนจัต |
| كاونتوڠن | เกออุนตงงัน |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| جواب كمبالي | จาวับกึมบาลี |
| بونتو | บุนตู |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| فچه | เปอจะฮ์ |
| سمق كإيمباڠن | เซอมักเกออิมบังงัน |
| كنتوڠ | กันตง |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| مودون | โมเดิร์น |
| فركبونن | ปืรเกอบุนนัน |
| كاكي | กากี |
| اهلي سوكن | อะลีซูกัน |