ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ใจเย็น (กริยา) | هاتي سجوق (ฮาตีซือยุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| رات٢ | ราตาราตา |
| فلاڬ | เปอลากา |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| نصيب كهيدون | นาซิบเกอฮีดุบปัน |
| سبنتر ساج | เซอบึนตารซายา |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| كهيدوفن | เกอฮีดุบปัน |
| سافو موك | ซาปูมูกา |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| بڠكاي ميت | บังไกมายัต |
| برتاف | บืรตาปา |
| سفرت اولڽ | เซอปืรตีอาวาลยา |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| سفرت | เซอปืรตี |
| فريقسا | ปือริกซา |
| جواب | จาวับ |
| بوات كفوتوسن | บูวัตเกอปูตุสซัน |
| ملكت | เมอลือกัต |
| تتافي | เตอตาปี |
| مناهن | เมอนาฮัน |
| فڬڠ | เปอกัง |
| بنوا اميريكا سلاتن | เบอนูวาอเมริกาเซอลาตัน |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| لوكاسي | โลกาซี |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| اهلي فوليتيق | อะฮ์ลีโปลีติก |