ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช่วง (นาม) | چله ماس (จือเลาะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| چاري جالن | จารีจาลัน |
| ماوا | มาวา |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| تيه | เตะฮ์ |
| فرهنتين | ปืรฮึนตียัน |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| باجو سكوله | บายูเซอโกละฮ์ |
| اجق | อาจัก |
| رزقي | ริสกี |
| سوليت | ซูลิต |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |
| فد بلاكڠ | ปาดาเบอลากัง |
| ڬمبيرا | กึมบีรา |
| ڬلڬق | เกอเลอก็อก |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| سلام دجالن | เซอลามาดีจาลัน |
| تينجو | ตินจู |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| برﺍﺫﻴﺒ | บืรเบซา |
| مناهن | เมอนาฮัน |
| سمفي | ซัมปัย |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| سموا | เซอมูวา |
| ممبوات دوسا | มึมบูวัตโดซา |
| مودال | โมดาล |
| بتيس | เบอติส |
| اير ترجون | อาเยรตืรจุน |