ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชายแดน (นาม) | فمباتسن (ปึมบาตัสซัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| نام | นามา |
| سڬر | ซือการ |
| اجق | อาจัก |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| سمفول | ซัมโปล |
| مڠڬنداكن اتو مڽوليتكن | มึงกันดากันอาเตาเมอยูลิตกัน |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| بولن | บูลัน |
| بهاڬين تفي | บาฮาเกียนตือปี |
| فينسيل | พินซิน |
| لونچت | ล็อนจัต |
| دڠن چفت | ดืองันจือปัต |
| تمفر موك | ตัมปารมูกา |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| تركجود برڠاڠا | ตืรกือจุตบืรงางา |
| حروف | ฮูรุฟ |
| بردبر | บืรดือบาร |
| كهوين | กะฮ์เว็น |
| ڬلس كوفي | เกอลัสโกปี |
| فڬڠ | เปอกัง |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| بردوا | บืรดูวา |
| ممبوات ساوه | มึมบูวัตซาวะฮ์ |
| سموا | เซอมูวา |
| سوسو دبو | ซูซูเดอบู |
| جم تاڠن | จัมตางัน |
| بوتوت | บูตุต |