ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉีก (กริยา) | روبيق (โรเบ็ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| چرديق | จืรดิก |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| جنيس | จือนิส |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| تاريق | ตาริก |
| سبنتر ساج | เซอบึนตารซายา |
| فرهنتين | ปืรฮึนตียัน |
| منجلسكن | มึนจือลัสกัน |
| اڠكت | อังกัต |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| ممفربأيكي | มึมปืรบัยกี |
| بلي بارڠ | บือลีบารัง |
| چيوم بأون | จียูมบาวน์ |
| فد هدافن | ปาดาฮาดาปัน |
| جتيق | เจอติก |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| برسوارا تريق درس | บืรซูวาราเตอรียักดือรัส |
| ڬاڬا | กากา |
| مات | มาตา |
| لماري | เลอมารี |
| ستيف | เซอตียัป |
| كمبالي | กึมบาลี |
| ممبري فنجلسن | มึมบือรีปึนจือลัสซัน |
| تمباڬ | ตึมบากา |
| چابڠ | จาบัง |
| تمفت كجادين | ตึมปัตเกอจาดียัน |
| مڽليت | เมอเยอลิต |
| فلاخون للاكي | เปอลาคอนเลอลากี |