ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เครื่องดื่ม (นาม) | مينومن (มีนุมมัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كافل تربڠ | กาปาลตืรบัง |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| مڠحرمتي | มึงฮึรมัตตี |
| لمفو | ลัมปู |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| ڬنديڠ ڬاجه | กันดิงกาเยาะ |
| دويت ڬاجي | ดูวิตกาจี |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| تايڠن تيليويچن | ตายางันเทเลวิชั่น |
| ممباير | มึมบายาร |
| مناريق | เมอนาริก |
| ساكيت دمم | ซากิตดือมัม |
| هاتي فانس | ฮาตีปานัส |
| سورت تندأن | ซูรัตตันดาอัน |
| سودو | ซูดู |
| توكڠ كايو | ตูกังกายู |
| باجو تيدور | บายูตีดูร |
| جوارا | จูวารา |
| تولڠ روسوق | ตูลังรูซุก |
| بينتڠ | บินตัง |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| جالن كريتا | จาลันเกอรีตา |
| فوهون كايو | โปฮนกายู |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| فوتوسكن هاتي | ปูตุสกันฮาตี |
| هنتم | ฮันตัม |
| ڠچت | เงอจัต |
| مڠأيت كأين | เมองัยต์กายน์ |
| فڬوام | เปอกูวัม |
| سيجيل فرنيكهن | ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน |