ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จอโทรทัศน์ (นาม) | تايڠن تيليويچن (ตายางันเทเลวิชั่น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| رنچڠ | รันจัง |
| ملتق | เมอลือตัก |
| هيتوڠ ماس | ฮีตุงมาซา |
| ممباتسي | มึมบาตัสซี |
| تاور | ตาวาร |
| توجوه ريبو | ตูจุฮรีบู |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| فوليس | โปลิส |
| بوكوان | บูกูวัน |
| چرديق | จืรดิก |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| فنتي | ปันตัย |
| باجو سكوله | บายูเซอโกละฮ์ |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| سافو فلوه | ซาปุฮ์ปือโละฮ์ |
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |
| تيڠكت فاليڠ اتس | ติงกัตปาลิงอาตัส |
| ڬمبيرا | กึมบีรา |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| تمفر موك | ตัมปารมูกา |
| أولڽ | อาวาลยา |
| فوتوسكن هاتي | ปูตุสกันฮาตี |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| سايور جنيس تيمون | ซายูรจือนิสตีมุน |
| فچت باجو | เปอจัตบายู |
| لاوان مولوت | ลาวันมูลุต |
| تمباڬ | ตึมบากา |
| جالن درورات كباكران | จาลันดอรูรัตเกอบาการัน |
| فنصيحت | เปอนาซีฮัต |