ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จักรยาน (นาม) | بسيكل (เบอซีกาล) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سيف مرنچڠ | ซียับมือรันจัง |
| ممباڬي | มึมบากี |
| فيسه | ปีเซาะฮ์ |
| جمله | จุมละ |
| مواتن | มูวัตตัน |
| توجوه راتوس | ตูจุฮราตุส |
| برمقصود اتو كهندكي | บืรมักซุดอาเตาเกอฮึนดักกี |
| فتوڬس منجاڬ كأمنن | เปอตูกัสมึนจากาเกออามานัน |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| همفير تركنا | ฮัมปีรตืรกือนา |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| تركنل فاليڠ اوتام | ตืรกือนาลปาลิงอูตามา |
| فنتي | ปันตัย |
| باجو فيستا مالم | บายูเปสตามาลัม |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| بڠكاي | บังไก |
| مهكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| سكتن فمريقسأن | เซอกัตตันเปอเมอริกซาอัน |
| جتيق | เจอติก |
| باتسن | บาตัสซัน |
| ربوس | รือบุส |
| فتڠ | ปือตัง |
| فوتوڠ رمبوت | โปตงรัมบุต |
| مڠهوبوڠي | มึงฮูบุงงี |
| تيمون باتڠ | ตีมุนบาตัง |
| چابوت | จาบุต |
| كجم | เกอจัม |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| جالن كلوار | จาลันเกอลูวาร |
| تمفت فڠينفن | ตึมปัตเปองีนับปัน |