ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เฉียด (กริยา) | همفير تركنا (ฮัมปีรตืรกือนา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سورت تانه | ซูรัตตานะฮ์ |
| فلاڬ | เปอลากา |
| فوجي | ปูจี |
| اجقكن | อาจักกัน |
| سوك | ซูกา |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| توكڠ امبيل ڬمبر | ตูกังอัมบิลกัมบาร |
| اورڠ كبون | โอรังกือบุน |
| فاسڠ | ปาซัง |
| فاڬي | ปากี |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| بڠكاي ميت | บังไกมายัต |
| لينتس كدفن | ลินตัสเกอเดอปัน |
| بوڠا | บูงา |
| منجالنكن هيدوف | มึนจาลันกันเกอฮีดุปปัน |
| ليهت | ลีฮัต |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| ايكوت | อีกุต |
| فنوه | เปอนุฮ์ |
| ميجا توليس | เมจาตูลิส |
| ستروسڽ | เซอเตอรุสยา |
| برتاهن سجوق | บืรตาฮันเซอยุก |
| مننون كأين | เมอเนอนุนกายน์ |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| بياس | บียาซา |
| موديلليڠ | โมเดลลิง |